Translatores Creantes 2018
Prace Zwycięzców konkursu Translatores Creantes 2018
ukazały się
w Studenckich Zeszytach Naukowych (W)Koło Rosji IV/2018
|
|
Zwycięzcami konkursu zostali: I miejsce: JOANNA SUWAŁA II miejsce: JAN GERMAN III miejsca nie przyznano.
|
MAJA KUCZERSKA
– Autorka opowiadania,
które stanowiło podstawę zadania konkursowego –
napisała do nas:
Дорогие друзья, мне очень приятно, что мой рассказ был отобран для работы. Переводчик – всегда соавтор, и я рада, хотя немного растеряна, что у меня появилось сразу так много и таких молодых соавторов. Рассказ "Станция Арбатская" – это краткая история моей семьи. И до сих пор сердце у меня замирает, когда я прохожу мимо того самого дома на улице Вахтангова. Дом стоит, но того двора давно нет да и название улицы изменилось. За тем и пишем, чтобы сохранять исчезающую жизнь, людей, эпохи, самих себя – спасибо вам за участие в этой такой необходимой всем нам работе.
Майя Кучерская
**
Ogłoszenie wyników III edycji konkursu Translatores Creantes odbyło się 12 grudnia 2018 roku. Nagrody i dyplomy wręczył Dyrektor IFW UJ dr hab. Jakub Sadowski. Spotkanie połączone było z interdyscyplinarnym warsztatem, który przeprowadzili Reprezentanci Jury.
Konkurs zorganizowany został w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ w ramach Międzynarodowego Dnia Tłumacza 2018 w Uniwersytecie Jagiellońskim.
Prace konkursowe oceniało Jury w składzie:
prof. UJ dr hab. Anna Skotnicka
dr hab. Władimir Miakiszew
dr Michał Milczarek
dr Magdalena Ochniak
dr Ewelina Pilarczyk
Zachęcamy do lektury całego numeru Studenckich Zeszytów Naukowych przygotowanych pod opieką naukową dr hab. Władimira Miakiszewa
i zapraszamy do udziału
w kolejnej edycji konkursu Translatores Creantes już jesienią 2019!
dr Ewelina Pilarczyk
Zdjęcia: dr Magdalena Ochniak
Osoba publikująca: Marcin Ziomek