dr Tomasz Hodana
dr Tomasz Hodana - badacz literatury i kultury staroruskiej, zajmuje się piśmiennictwem Rusinów w Rzeczypospolitej XVI–XVII w.
Książka
- Między królem a carem. Moskwa w oczach prawosławnych Rusinów – obywateli Rzeczypospolitej (na podstawie piśmiennictwa końca XVI– połowy XVII stulecia), (=Studia Ruthenica Cracoviensia, t. 4), Kraków: „Scriptum", 2008, ss. 262.
RECENZJE:
- Eliza Małek, „Slavia Orientalis" 2010, nr 2, s. 267–270.
- Галина Чуба, „Київська академія" [Kijów] 2010, вип. 8, s. 151–154.
- Konrad Kuczara, „Studi Slavistici" [Florencja] 2010, fasc. VII, s. 398–402.
- Tomasz Kempa, Między Rzeczpospolitą a Moskwą, [w:] Kościół unicki w Rzeczypospolitej, red. nauk. W. Walczak, (=Zachowanie Polskiego Dziedzictwa Narodowego, t. 4), Toruń 2010, s. 53–61.
- Michał Dżega, Ku wzajemnemu poznaniu, „Wiadomości Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego" 2010, nr 1, s. 12.
- DD, „Acta Poloniae Historica", t. 101 (2010), s. 310.
- С. А. Борисова, „Славяноведение" [Moskwa] 2012, № 4, s. 85–90.
Artykuły
- Mychajła Kociubyńskiego pejzaż impresjonistyczny, „Мiж Сусiдами – Między Sąsiadami". Almanach Fundacji Świętego Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej, t. 9, Kraków 1999, s. 168–178.
- „Moskiewska Częstochowa". Klasztor Troicko-Siergijewski w walce z wrogami prawosławia, [w:]Klasztory i kultura krajów słowiańskich, red. W. Stępniak-Minczewa, Z. J. Kijas OFMConv, Kraków 2001, s. 267–277.
- Malarskość opisów przyrody w prozie Mychajła Kociubyńskiego, [w:] Dialog sztuk w kulturze Słowian wschodnich. Księga dedykowana pamięci Profesora Ryszarda Łużnego, pod red. J. Kapuścika, (=Rosja–myśl–słowo–obraz, t. IV), Kraków 2002, s. 91–101.
- Między królem a carem. Dylematy prawosławnych obywateli Rzeczypospolitej w latach 20. XVII wieku, [w:] Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich, t. 5, pod red. I. Malej i Z. Tarajło-Lipowskiej, (=Slavica Wratislaviensia, t. CXXVIII), Wrocław 2004, s. 21–29.
- Kijów – Druga Jerozolima. Obraz miasta w prawosławnym piśmiennictwie ruskim I połowy XVII wieku, „Slavia Orientalis" 2008, nr 1, s. 9–21.
- Moskiewskie wizje Atanazego Filipowicza. O postrzeganiu Rosji przez prawosławnych mieszkańców Rzeczypospolitej w dobie mohylańskiej, „Slavica Wratislaviensia", t. CXLVIII, pod red. K. Galon-Kurkowej, Wrocław 2009, s. 15–28.
- Najnowsze spory o autentyczność „Słowa o wyprawie Igora", „Przegląd Rusycystyczny" 2011, nr 3, s. 5–32.
- Sodoma i królestwo babilońskie. Rzeczpospolita w pismach Iwana Wiszeńskiego, [w:] Od Kijowa do Rzymu. Z dziejów stosunków Rzeczypospolitej ze Stolica Apostolską i Ukrainą, pod red. M. R. Drozdowskiego, W. Walczaka i K. Wiszowatej-Walczak, Białystok 2012, s. 1057–1067.
- O której godzinie „święty ogień" zstępuje do Grobu Pańskiego? Kilka uwag na marginesie polskich przekładów najstarszego ruskiego itinerarium, „Przegląd Rusycystyczny" 2013, nr 1, s. 14–24.
- Московское государство глазами православных граждан Речи Посполитой накануне и в годы Смуты, „Slavia Orientalis" 2014, nr 1, s. 7–18.
-
T. Hodana, Ukraińska recepcja postaci i twórczości Iwana Wiszeńskiego. Zarys problemu, [w:] Zbrojne i ideologiczne konflikty w dawnym piśmiennictwie Słowian i ich echa w nowszej kulturze, red. M. Kuczyńska, J. Stradomski (= „Krakowsko-Wileńskie Studia Slawistyczne”, t. 11), Kraków 2015, s. 57–70.
Redakcja
- Ukraina Irredenta. Literatura i język Ukrainy XX wieku, pod red. J. Poliszczuka, O. Baraniwskiej, T. Hodany, (=Studia Ruthenica Cracoviensia, t. 5), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2011, ss. 224.
Recenzje
- Unia brzeska z perspektywy czterech stuleci. Red. J. S. Gajek MIC, ks. S. Nabywaniec, seria: Teologia w dialogu, 8, Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL, 1998, ss. 312, „Slavia Orientalis" 2000, nr 2, s. 261–264.
- Krystyna Chojnicka, Narodziny rosyjskiej doktryny państwowej. Zoe Paleolog – między Bizancjum, Rzymem a Moskwą, Kraków, „Collegium Columbinum", 2001, ss. 380, „Fundamenta Europea", nr 1, pod red. A. W. Mikołajczaka, Poznań 2002.
- Была ли Москва „Трерьим Римом", [recenzja książki: K. Chojnicka, Narodziny rosyjskiej doktryny państwowej. Zoe Paleolog – między Bizancjum, Rzymem a Moskwą, Kraków, „Collegium Columbinum", 2001, ss. 380], „Новая Польша" 2003, nr 5, s. 62–64.
Przedruk [w:] „Культурология". Дайджест: аналитическая информация, Москва: ИНИОН РАН, 2004, № 2, s. 142–144.
Tłumaczenia
- A. Budiłowicz, Przemowa o pierwszych nauczycielach Słowian, Cyrylu i Metodym, wygłoszona na jubileuszowym posiedzeniu Imperatorskiego Uniwersytetu Warszawskiego, dnia 6 kwietnia 1885 roku [tłum. z języka rosyjskiego T. Hodana i J. Świeży], [w:] Święci Konstantyn-Cyryl i Metody: patroni Wschodu i Zachodu, t. II: Apostołowie Słowian w nowożytnej Europie, oprac. zespół pod red. A. Naumowa(= „Biblioteka Duchowości Europejskiej", nr 5/II), Kraków: Collegium Columbinum, 2013, s. 196–204.